Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Last updated: June 2025

1. Introduction / Einführung

English:
This privacy policy explains how Scott W. Coleman Photography collects, uses, and protects your personal data when you visit this website or contact us. We take your privacy seriously and comply with relevant laws including the GDPR (EU) and applicable U.S. privacy laws.

Deutsch:
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Scott W. Coleman Photography Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir halten uns an geltendes Datenschutzrecht, einschließlich der DSGVO (EU) und relevanter US-Vorschriften.

2. Data We Collect / Welche Daten wir erfassen

English:
We may collect:

  • Contact details you provide (e.g. name, email address)
  • Information submitted through forms or email
  • IP address and browser metadata (for analytics)
We do not knowingly collect data from children under 16.

Deutsch:
Wir erfassen möglicherweise:

  • Kontaktinformationen, die Sie angeben (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
  • Informationen aus Formularen oder E-Mails
  • IP-Adresse und Browser-Metadaten (für Analysen)
Daten von Kindern unter 16 Jahren werden nicht wissentlich erhoben.

3. How We Use Your Data / Verwendung Ihrer Daten

English:
Your data may be used to:

  • Respond to your inquiries
  • Process assignments or licensing requests
  • Analyze website performance (via basic analytics tools)

Deutsch:
Ihre Daten können verwendet werden, um:

  • Ihre Anfragen zu beantworten
  • Aufträge oder Lizenzanfragen zu bearbeiten
  • Die Website-Performance zu analysieren (z. B. durch einfache Analytik-Tools)

4. Data Sharing & Hosting / Datenweitergabe & Hosting

English:
Your data is not sold or shared with third parties, except:

  • Where legally required
  • For technical operation of the website (e.g. Squarespace, hosting providers)

Deutsch:
Ihre Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben, außer:

  • Wenn gesetzlich vorgeschrieben
  • Für den technischen Betrieb der Website (z. B. Squarespace, Hosting-Dienstleister)

5. Your Rights / Ihre Rechte

English:
If you are in the EU or UK, you have the right to:

  • Access or correct your data
  • Request deletion
  • Restrict processing
  • Lodge a complaint with a data protection authority
To make a request, contact us at admin@scottwcoleman.com

Deutsch:
Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie das Recht:

  • Ihre Daten einzusehen oder zu berichtigen
  • Die Löschung zu verlangen
  • Die Verarbeitung einzuschränken
  • Sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren
Bitte wenden Sie sich hierfür an admin@scottwcoleman.com

6. Cookies / Cookies

English:
This site may use cookies or similar technologies to improve user experience. You may disable cookies through your browser settings.

Deutsch:
Diese Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

7. Contact / Kontakt

English:
For privacy-related questions, please email: admin@scottwcoleman.com

Deutsch:
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: admin@scottwcoleman.com